Kansainvälinen leiri

Kansainvälinen leiri / International camp

Ensin infoa suomeksi. Under the Finnish information you can find nearly the same text in English (coming later).

KANSAINVÄLINEN LEIRI

Järjestämme jälleen kesällä 2024 kansainvälisen leirin, jolle tulee nuoria ympäri maailman talkoilemaan Wanhan Woiman päivien merkeissä.

Ensimmäinen työleirimme järjestettiin 2004. Leiristä on tullut jokavuotinen, odotettu perinne, mutta korona vuodet katkaisivat perinteen.
Leirit ovat unohtumattomia kokemuksia jokaiselle leiriin osallistuvalle, sillä jokainen saa matkaansa repullisen uusia kokemuksia sekä sylillisen uusia ystäviä.

Kansainväliset vieraamme ovat tänä vuonna 16-17 -vuotiaita. Paikalliset nuoret yöpyvät kodeissaan, joten heille emme ole asettaneet ikärajaa, eikä osallistumismaksua.

Leiriperheitä etsitään jo kovasti. Tahtoisitko sinä majoittaa nuoren perheeseesi viikoksi tai kahdeksi? Korvaamme perheen ruokakuluja pienellä lahjakortilla. Kysy lisää 4H-toimistolta!

Keräämme tiedot leiriä ja tilastointia varten.

Huomaathan, että erillistä varmistusta ilmoittautumisesta ei tule!

INTERNATIONAL CAMP

We will again organize an international camp in the summer of 2024, where young people from all over the world will come to volunteering during the  Wanhan Woiman päivät (Old Power Days. Find more information about festival: www.wanhawoima.fi ).

First camp was 2004. Since then we have had camp in every summer until the coronavirus broke the tradition. 

Whole camp in so special that you will never forget it. Participants will get lot off new experiences and many new friends. And lots of fun! 

The international participants are 16-17 years old on this year. Local youth stay overnight in their homes, so there is no age limit for them.

Accommodation takes place in host families/camp families.

LEIRIOHJELMA 2024

Sunnuntai 30.6.

Saapuminen Oulaisiin

Maanantai 1.7.

Klo 10 - 15 Perinnekeskuksella:

·        Tutustuminen

·        Leiriohjelma ja säännöt

·        Alueeseen tutustuminen

·        Ryhmien jako --> työt alkavat

Klo 18 - 20 Leiriolympialaiset (leikkimieliset kisalajit ja iltapalaa).

Tiistai 2.7. 

Klo 9 - 15 Perinnekeskuksella töitä

Klo 18 - 20 Onkikisat ja ruokailua Martti Raudaskosken rannassa. Leiriperheet tervetuloa mukaan!

Keskiviikko 3.7.

Klo 9 - 15 Perinnekeskuksella töitä, sekä VPK ja SPR koulutukset

Perheilta

Torstai 4.7.

Klo 9 - 15 Perinnekeskuksella töitä

Klo 15-16:30 Savusauna, päivällistä ja suomalaisen sanaston opiskelua. Löytyykö vapaaehtoisia?

Perjantai 5.7.

Kansainväliset Wanhan Woiman päivät klo 9 - 18

Klo 18-19:30 Ohjaajien kehittämää ohjelmaa

Lauantai 6.7.

Kansainväliset Wanhan Woiman päivät klo 9 - 18

Sunnuntai 7.7.

Kansainväliset Wanhan Woiman päivät klo 10 – 19

Maanantai 8.7.

Klo 9 - 15 Perinnekeskuksella töitä

Perheilta

Tiistai 9.7.

Klo 9 - 15 Perinnekeskuksella töitä

Klo 17 - 19 Ohjaajien kehittämää ohjelmaa, johon sisältyy ruokailu

Keskiviikko 10.7.

Perhepäivä.

Torstai 11.7.

Klo 8 - 20 PowerPark reissu. Lähtö klo 8, perillä klo 11. Lähtö alueelta takaisin Oulaisiin klo 17.

Perjantai 12.7.

Kansainvälistä kokkausta ja läksiäisohjelmaa

Lauantai 13.7.

Kotimatka

CAMP PROGRAM 2024 (can change a bit)

Sunday 30.6.

Arrival to Oulainen

Monday 1.7.

10 - 15 WW-day event area:

·        Let's get to know each other

·        Camp rules and schedule

·        Getting to know the area

·        Work starts!

18 - 20 Camp olympics (playful competitions), dinner.

Tuesday 2.7.

9 - 15 Working at the WW-days area.

18 - 20 Fishing competition by the river at Martti Raudaskoski's home beach, dinner. Host families are welcome!

Wednesday 3.7.

9 - 15 Working at the WW-days area. Practicing fire-fighting (exercise first help) and First Aid -skills.

Family evening

Thursday 4.7.

9 - 15 Working at the WW-days area.

15 - 16:30 Smoke sauna experience, dinner.

Friday 5.7. 

International WW-day 9 - 18 (Event day)

Klo 18-19:30   Organized program by the camp leaders

Saturday 6.7.

International WW-day 9 - 18 (Event day)

Sunday 7.7.

International WW-day 10 - 19 (Event day)

Monday 8.7.

9 - 15 Working at the WW-days area. (Cleaning)

Family evening.

Tuesday 9.7. 

9 - 15 Working at the WW-days area. (Cleaning)

17 - 19 Organized program by the camp leaders

Wednesday 10.7.

Family day

Thursday 11.7.

8 - 20 PowerPark trip. 

Trip starts at 8 o'clock and we arrive to PowerPark 11 o'clock. Departure 17 o'clock and arrival to Oulainen 20 o'clock.

Friday 12.7. 

International cooking and hanging out. Saying goodbyes and farewell party.

Saturday 13.7.

Leaving to home!